It is therefore possible that the percentage of the adult population that has already received the smallpox vaccine before that time may also enjoy some level of protection against monkeypox.
|
Per tant, és possible que el percentatge de la població adulta que ja va rebre la vacuna de la verola al seu dia gaudeixi també de cert nivell de protecció davant de la verola del mico.
|
Font: MaCoCu
|
Is the smallpox vaccine necessary?
|
És necessària la vacuna contra la verola?
|
Font: AINA
|
Health improvements (smallpox vaccine, hygiene measures, tissues…)
|
Millores sanitàries (vacuna de la verola, mesures d’higiene, teixits…)
|
Font: NLLB
|
The Food and Drug Administration recently authorized a new smallpox vaccine, the first smallpox vaccine approved by the FDA since 1931.
|
L’Administració d’Aliments i Medicaments va autoritzar recentment una nova vacuna contra la verola, la primera vacuna contra la verola aprovada per la FDA des del 1931.
|
Font: AINA
|
He was a doctor who introduced the smallpox vaccine.
|
Va ser un metge que va introduir la vacuna contra la verola.
|
Font: AINA
|
If there was a smallpox vaccine at that time, maybe history would be different.
|
Si hi hagués una vacuna contra la verola en aquell moment, potser la història seria diferent.
|
Font: AINA
|
As early as 1803, the Spanish Crown organised a mission (the Balmis expedition) to transport the smallpox vaccine to the Spanish colonies, and establish mass vaccination programs there.
|
El 1803, la corona espanyola va organitzar una missió, l’expedició Balmis, per al transport de la vacuna contra la verola a les colònies espanyoles, i es van establir programes de vacunació massiva.
|
Font: wikimatrix
|
I had to put the smallpox of cow to someone who had not yet had smallpox.
|
Havia de ficar la verola de vaca a algú que encara no havia tingut verola.
|
Font: MaCoCu
|
Nowadays, this vaccine is regarded as just another discovery, but you should know that in those days, some 15,000 people a year were dying of smallpox in France; in Germany over 70,000 people were affected, and in Russia, smallpox killed 2 million people in just one year.
|
Ara aquesta vacuna es veu com un descobriment més, però cal tenir en compte que, en aquella època, a França podien morir en un any 15.000 persones per culpa de la verola. A Alemanya hi havia més de 70.000 malalts i a Rússia la verola va matar en un sol any 2 milions de persones.
|
Font: MaCoCu
|
A vaccine that reinforces the efficacy of the only vaccine available nowadays.
|
Una vacuna que reforça l’eficàcia de l’única vacuna disponible en l’actualitat
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|